Kinh tế nông thôn
Kinh tế nông thôn
Thứ bảy, ngày 23 tháng 11 năm 2024  
Thứ tư, ngày 11 tháng 5 năm 2016 | 10:33

Lễ tiếp nhận “Bản gốc dịch tiếng Anh đầu tiên của Nhật ký Đặng Thùy Trâm”

Chiều 11-5, tại TP. Hồ Chí Minh, Bảo tàng Chứng tích Chiến tranh đã tổ chức buổi tiếp nhận tư liệu “Bản gốc dịch tiếng Anh đầu tiên của Nhật ký Đặng Thùy Trâm” và giới thiệu hai tập sách “Tuyển tập những lá thư thời chiến Việt Nam”, “Phi công Mỹ ở Việt Nam” của Đại tá, nhà văn Đặng Vương Hưng.

Đại tá Đặng Vương Hưng giới thiệu sách

Bản gốc dịch tiếng Anh đầu tiên của Nhật ký Đặng Thùy Trâm là bản dịch viết tay của ông Carl W.Greifzu - người Mỹ gốc Đức, một cựu chiến binh trong chiến tranh Việt Nam. Ông đã cất giữ quyển Nhật ký Đặng Thùy Trâm hơn 20 năm. Ông đã phối hợp với vợ là bà Trần Thị Kim Dung dịch Nhật ký này ra tiếng Anh, qua đó các cựu chiến binh Mỹ hiểu được giá trị, ý nghĩa của quyển Nhật ký này. Ngày 23-3-2016, ông Carl W.Greifzu đã trao tặng cho Đại tá, nhà văn Đặng Vương Hưng và ông đã có nhã ý trao tặng Bảo tàng Chứng tích Chiến tranh tư liệu này. Trong buổi tiếp nhận, hai bên đã thực hiện thủ tục ký biên bản giao nhận tài liệu.

Đại tá Đặng Vương Hưng tặng bản thảo gốc sách dịch sang tiếng Anh cho bảo tàng chứng tích chiến tranh TP. Hồ Chí Minh

Bên cạnh đó, Đại tá, nhà văn Đặng Vương Hưng cũng giới thiệu sách “Tuyển tập những lá thư thời chiến Việt Nam” và “Phi công Mỹ ở Việt Nam”  đến với độc giả. Đây là hoạt động nằm trong triển lãm với chuyên đề nhân đạo của Bảo tàng Chứng tích Chiến tranh phối hợp cùng với Bảo tàng Hậu cần và Tổng cục Hậu cần Quân đội Nhân dân Việt Nam.

Đại tá Đặng Vương Hưng tặng sách cho Đại tá Đoàn Hoài Trung, Trưởng đại diện Trung tâm Phát thanh – Truyền hình Quân đội tại TP. Hồ Chí Minh

Hồng Ngọc - Thế Lân

KTNT
Ý kiến bạn đọc
  • Phú Yên trưng bày nhiều hiện vật từ những chuyến Tàu Không số

    Phú Yên trưng bày nhiều hiện vật từ những chuyến Tàu Không số

    Tối 22/11, tại Bảo tàng tỉnh Phú Yên, Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh tổ chức khai mạc trưng bày chuyên đề “Bến Vũng Rô và hoạt động tiếp nhận chi viện từ những chuyến Tàu Không số”. Hoạt động nhằm hướng đến kỷ niệm 60 năm Bến Vũng Rô tiếp nhận chuyến hàng đầu tiên của Tàu Không số (28/11/1964 – 28/11/2024).

  • Kỷ niệm 555 năm danh xưng Duy Tiên

    Kỷ niệm 555 năm danh xưng Duy Tiên

    Sáng 22/11, Thị ủy, HĐND, UBND, Ủy ban MTTQ thị xã Duy Tiên long trọng tổ chức Kỷ niệm 555 năm danh xưng Duy Tiên (1469 - 2024) và 95 năm thành lập Chi bộ Đông Dương Cộng sản Đảng Duy Tiên (11/1929 - 11/2024).

  • Hào hứng xem đua vỏ lãi ở cửa biển Sông Đốc

    Hào hứng xem đua vỏ lãi ở cửa biển Sông Đốc

    Hàng ngàn người đổ về thị trấn Sông Đốc (Trần Văn Thời - Cà Mau) để xem cuộc đua vỏ lãi kỳ thú. Thị trấn ven biển này cũng là nơi 70 năm trước diễn ra sự kiện tập kết ra Bắc lịch sử.

Top